Autor: Yang Nan
Mientras los aficionados de todo el mundo celebran los goles del Mundial, otra «partida» se ha disputado durante tres meses sobre el Golfo Pérsico. Aunque decirlo así no está del todo bien: la guerra nunca es un partido de fútbol, no debería trivializarse. Irán, en esta contienda desigual, ha perdido a casi toda su cúpula dirigente. Su poderío ni siquiera está en la misma liga que el de Estados Unidos, pero gracias a la carta del estrecho de Ormuz ha librado una asimétrica y ardua guerra, logrando finalmente un empate contra el gigante. No se trata de ningún espectacular partido de ida y vuelta, sino de la lucha desesperada de un lado débil por sobrevivir en la extrema adversidad.
El estilo de juego de Trump sí que tiene cierto «espectáculo»: durante tres meses ha emitido cheques en descubierto de «plazos límite», pasando de 48 horas a 5 días, luego a 10, hasta llegar finalmente a junio. El equipo estadounidense hace tiki-taka en el mediocampo, aparentemente dominando el ritmo, pero en realidad sin atreverse a disparar a puerta. ¿Y el lado iraní? El autobús no es pasividad, es una táctica forzada — todo el equipo se repliega al área, y por mucho que Trump presione alto, no salen. En esa zona desmilitarizada del mediocampo no hay choques, no hay entradas, solo tuits y comunicados volando como aviones de papel que no terminan de aterrizar.
Pero el cambio de ánimo de la audiencia es real. Los mercados globales empezaron aplaudiendo, esperando alguna obra maestra del «arte de la negociación». Resultó que «viene el penalti» era una finta, «el golpe militar» una simulación, «el borrador de acuerdo» una cortina de humo. En el minuto 85, el ataque aéreo israelí sobre Beirut fue como un balón que entra de la cancha de al lado — entonces la gente empezó a entender: no es una final, es una guerra de desgaste que ha agotado a todos. Cuando el asesor militar del Líder Supremo iraní dice que «el presidente estadounidense está traicionando la diplomacia por tercera vez», suena a denuncia, pero detrás hay una impotencia profunda.
Lo más preocupante es que estos tres meses de vaivén límite han agotado casi por completo el crédito internacional de Estados Unidos. Trump, mientras cambia de opinión de la noche a la mañana en el tema iraní, declara que está dispuesto a hacer algo por resolver el conflicto ruso-ucraniano. Pero el problema es: cuando un «plazo de 48 horas» puede prorrogarse indefinidamente, cuando un borrador de acuerdo puede revocarse en cualquier momento, cuando los golpes militares y las negociaciones diplomáticas avanzan en paralelo — ¿quién puede creer que Washington cumplirá sus promesas en otra mesa de negociación? El crédito internacional no es un recurso renovable; tres meses de volatilidad son suficientes para que el Sur Global, los aliados europeos e incluso los adversarios recuerden: este compromiso puede no valer mañana.
Los Juegos Olímpicos de la Grecia antigua eran meses de tregua sagrada, donde los guerreros dejaban las lanzas y tomaban los jabalines, donde el deporte sustituía a la guerra. Hoy todo está invertido: los misiles son disparos lejanos, las sanciones son faltas tácticas, los plazos límite son tiempo añadido. Pero comparar la guerra con un partido es en sí mismo una falta de respeto a los muertos. Irán no siente la euforia de marcar un gol, solo el dolor de recibir golpes; Estados Unidos tampoco tiene la alegría de la victoria, solo el cansancio de la dilación. Esto no es un juego, es sangre y muerte reales.
La firma en Suiza el 19 de junio probablemente no sea el pitido final, sino otro descanso en medio de la crisis de Oriente Medio. La guerra no aprende las reglas del deporte, y el deporte no puede sustituir la crueldad de la guerra. El público se va desanimado, no por aburrimiento, sino porque ha entendido: no es un partido que merezca aplausos, sino un capítulo de historia que debería terminar. En cuanto a Trump queriendo pasar al campo ruso-ucraniano, primero debería responder una pregunta: cuando el árbitro cambia las reglas en tiempo real, ¿quién quiere seguir jugando?
Más información en CGTN Español